Moving Windows Help .hxw files ain’t easy

After all these years, wouldn’t you think all the system-generated data could be easily moved away from the boot partition?
Let’s say your C: drive gets full. Windows Vista and beyond make repartitioning a snap, but it only helps if said disk has space available on another partition. If not, you’re in for some exercise [...]